1. L'interprétation
1.1 Dans les présentes conditions, les termes suivants ont la signification suivante :
“Entreprise” la société qui passe la commande au fournisseur, à savoir Origin Packaging Limited ou Origin Healthcare Services Limited
“Conditions” les conditions générales d'achat énoncées dans le présent document et (sauf si le contexte l'exige autrement) toutes les conditions particulières convenues par écrit entre la société et le fournisseur
“Contrat” la commande et l'acceptation de la commande par le fournisseur
“Marchandises” toute marchandise dont il est convenu dans le contrat qu'elle sera achetée par la société au fournisseur (y compris une ou plusieurs parties de la marchandise)
“Ordre” l'instruction écrite de la société de fournir les biens et/ou d'exécuter les services, incorporant les présentes conditions
“Services” tout service convenu dans le contrat que la société achète au fournisseur (y compris toute partie des services)
“Spécification” toute spécification relative aux Produits et/ou Services énoncée dans la Commande ou autrement convenue par écrit par la Société et le Fournisseur. Si aucune spécification de ce type n'est indiquée dans la commande ou convenue par écrit, la spécification sera la spécification standard du fournisseur pour les produits et/ou les services.
“Fournisseur” la personne, l'entreprise ou la société qui accepte la commande de la société
2. Application des conditions
2.1 Les présentes conditions régissent le contrat à l'exclusion de toute autre condition que le fournisseur cherche à imposer ou à incorporer, y compris toute condition avalisée, jointe, contenue ou mentionnée dans le devis du fournisseur, l'accusé de réception ou l'acceptation de la commande ou tout autre document similaire, ou qui est implicite en vertu de la loi, de la coutume commerciale, de la pratique ou de la conduite habituelle des affaires. Les présentes conditions annulent et remplacent toute version antérieure des conditions d'achat de l'Entreprise et le Fournisseur renonce à tout droit qu'il pourrait avoir de se prévaloir de ces conditions.
2.2 Aucune modification de la commande ou des présentes conditions n'aura d'effet si elle n'est pas expressément convenue par écrit et signée par un administrateur de la société.
3. Commandes
3.1 La commande constitue une offre de la part de la société d'acheter les marchandises et/ou les services conformément aux présentes conditions.
3.2 La Commande sera réputée acceptée et le Contrat entrera en vigueur à la date la plus proche entre l'émission par le Fournisseur d'une acceptation écrite et l'accomplissement de tout acte correspondant à l'acceptation ou à l'exécution de la Commande par le Fournisseur.
3.3 Seules les commandes passées sur le formulaire de commande officiel de la Société et acceptées par le Fournisseur dans le délai (le cas échéant) indiqué dans la commande seront contraignantes pour la Société.
4. Qualité et défauts
4.1 Le fournisseur garantit que les produits doivent :
4.1.1 être d'une conception, d'une qualité, d'un matériau et d'une exécution optimaux et exempts de tout défaut ;
4.1.2 sont conformes à tous égards à la commande et à la spécification ;
4.1.3 se conformer à toutes les exigences légales, aux réglementations et aux codes industriels relatifs aux marchandises ;
4.1.4 se conformer à toutes les déclarations faites dans tous les documents publicitaires et promotionnels concernant les marchandises ; et
4.1.5 être adapté à tout objectif présenté par le Fournisseur ou porté à la connaissance du Fournisseur par la Société.
4.2 Le fournisseur garantit que les services :
4.2.1 être exécutés selon les normes les plus élevées par un personnel dûment formé, faisant preuve d'une attention et d'une compétence raisonnables ;
4.2.2 sont conformes à tous égards à la commande et à la spécification ; et
4.2.3 se conformer à toutes les exigences et réglementations légales relatives à l'exécution des services.
4.3 Les droits de la société en vertu des présentes conditions s'ajoutent aux conditions statutaires et autres conditions ou termes implicites en faveur de la société.
4.4 Le Fournisseur maintiendra et mettra en œuvre des procédures appropriées de qualité, de contrôle des spécifications, d'essai et d'inspection pour permettre au Fournisseur de se conformer à ses obligations en vertu du Contrat. Le Fournisseur tiendra des registres qui montrent la traçabilité complète de tous les composants des Produits. A la demande de la Société, le Fournisseur fournira à la Société tous les détails de ces procédures, tous les rapports associés et tous les enregistrements. Le Fournisseur conservera tous les résultats, rapports et enregistrements pendant au moins 36 mois après l'achèvement de la livraison des Produits.
4.5 A tout moment avant la livraison des Produits, la Société a le droit d'inspecter et de tester les Produits et les procédures visées à la condition 4.4. Si la Société estime que les Produits ne sont pas ou ne seront probablement pas conformes à la Commande ou à la Spécification, ou que les procédures sont insuffisantes ou inappropriées pour assurer une conformité cohérente avec le Contrat, elle en informera le Fournisseur et celui-ci prendra immédiatement les mesures nécessaires pour assurer cette conformité. Nonobstant une telle inspection ou un tel test, le Fournisseur restera entièrement responsable des Produits et des procédures et une telle inspection ou un tel test ne diminuera ni n'affectera d'une autre manière les obligations du Fournisseur en vertu du Contrat.
4.6 Le Fournisseur se conformera à toutes les réglementations applicables et autres exigences légales ainsi qu'aux termes de la Commande concernant la production, le conditionnement, l'emballage et la livraison des Produits. Les Produits seront marqués conformément aux instructions de la Société et correctement emballés et sécurisés de manière à parvenir à leur destination dans un état intact.
4.7 Si l'un des produits ou services n'est pas conforme aux dispositions de la présente condition 4, la société a droit à un ou plusieurs des recours énumérés à la condition 13.
5. Indemnisation
5.1 Le fournisseur s'engage à indemniser et à dégager la société de toute responsabilité directe, indirecte et consécutive, de toute perte, de tout dommage, de toute blessure, de tout coût et de toute dépense (y compris les coûts de rappel de produits et les honoraires et frais juridiques et autres frais professionnels) (ensemble, les “pertes”) attribués à la société, encourus ou payés par la société en raison de ce qui suit ou en rapport avec ce qui suit :
5.1.1 les produits ou services défectueux, y compris, mais sans s'y limiter, les défauts de fabrication, de qualité ou de matériaux ;
5.1.2 toute violation ou violation présumée de tout droit de propriété intellectuelle causée par la possession, l'utilisation, la production ou la fourniture des biens ou l'exécution des services ; et
5.1.3 toute réclamation formulée à l'encontre de la Société en ce qui concerne les pertes subies par les employés ou agents de la Société ou par tout client ou tiers, dans la mesure où ces pertes ont été causées par, sont liées à ou découlent des marchandises ou de l'exécution des services.
5.2 Le Fournisseur maintiendra en vigueur, auprès d'une compagnie d'assurance réputée, une assurance responsabilité civile professionnelle, une assurance responsabilité civile produits et une assurance responsabilité civile avec une limite d'indemnisation d'au moins 5 millions de livres sterling pour couvrir les responsabilités pouvant découler du Contrat ou s'y rapporter, et produira, à la demande de la Société, à la fois le certificat d'assurance donnant le détail de la couverture et le reçu de la prime de l'année en cours au titre de chaque assurance.
6. Livraison et performance
6.1 Sauf indication contraire dans la commande, les Produits sont livrés franco de port au lieu d'établissement de la Société tel que spécifié dans la commande. Le Fournisseur déchargera les Produits selon les instructions de la Société.
6.2 La date de livraison des marchandises est précisée dans la commande ou, si aucune date n'est précisée, la livraison a lieu dans les 28 jours suivant la commande.
6.3 La ou les dates d'exécution des services sont celles spécifiées dans la commande ou toute autre date convenue par la Société. Si aucune date n'est spécifiée ou convenue, l'exécution se fera, sauf indication contraire de la Société, dans les 28 jours suivant la commande.
6.4 Le délai de livraison des marchandises et d'exécution des services est un élément essentiel du contrat.
6.5 Le Fournisseur veillera à ce que chaque livraison de Produits soit accompagnée de tous les documents, y compris les certifications nécessaires à l'utilisation ou à la revente des Produits par la Société, ainsi que d'un bon de livraison indiquant, entre autres, le numéro de commande, le nombre de colis et leur contenu et, en cas de livraison partielle, le solde restant à livrer.
6.6 Sauf stipulation contraire de la Société dans la commande, les livraisons de marchandises ne sont acceptées par la Société que pendant les heures normales de bureau.
6.7 Si les marchandises ne sont pas livrées et/ou si l'exécution des services n'est pas achevée à la date ou aux dates prévues, la société se réserve le droit, sans préjudice de tout autre droit qu'elle pourrait avoir, de
6.7.1 annuler le contrat en tout ou en partie ;
6.7.2 refuser d'accepter toute livraison ultérieure des Produits et/ou l'exécution des Services que le Fournisseur tente d'effectuer ;
6.7.3 récupérer auprès du fournisseur toute dépense raisonnablement encourue par la société pour obtenir les biens et/ou les services en remplacement auprès d'un autre fournisseur ; et
6.7.4 réclamer des dommages-intérêts pour tous les coûts, pertes ou dépenses supplémentaires encourus par la Société qui sont d'une manière ou d'une autre imputables au fait que le Fournisseur n'a pas livré les Produits ou n'a pas achevé l'exécution des Services à la date d'échéance.
6.8 La société n'est pas tenue de renvoyer au fournisseur l'emballage ou le matériel d'emballage des marchandises, qu'elles soient ou non acceptées par la société.
6.9 Lorsque la Société convient d'accepter la livraison des Produits par tranches, le Contrat sera interprété comme un contrat unique pour chaque tranche. Néanmoins, si le Fournisseur ne livre pas une tranche, la Société aura le droit, à son gré, de considérer l'ensemble du Contrat comme répudié.
6.10 Si les marchandises sont livrées à la société en sus des quantités commandées, la société n'est pas tenue de payer l'excédent et tout excédent est et reste au risque du fournisseur et peut être retourné aux frais du fournisseur.
6.11 La société a le droit de refuser tous les produits et/ou de rectifier tous les services qui ne sont pas conformes au contrat, et n'est pas réputée avoir accepté les produits ou les services tant qu'elle n'a pas disposé d'un délai raisonnable pour les inspecter après la livraison ou l'exécution ou, si c'est plus tard, dans un délai raisonnable après que tout défaut des produits ou des services est devenu apparent.
6.12 Le fournisseur doit notifier à l'entreprise, par écrit et à l'avance, qu'il n'y a pas eu de changement dans les conditions de travail :
6.12.1 toute livraison de marchandises ou d'articles accompagnant les marchandises présentant des risques toxiques ou d'autres risques pour la sécurité ou la santé des personnes ou des biens, et fournira tous les détails de ces risques et de toutes les précautions qui devraient être prises par la Société en ce qui concerne la livraison, le stockage, la manipulation, l'installation et l'utilisation des marchandises ou des articles, et fournira à la Société toutes les informations relatives aux propriétés des marchandises ou des articles pour permettre à la Société de se conformer à toutes les législations pertinentes relatives aux marchandises ou aux articles et/ou à ces risques ; et
6.12.2 toute livraison de marchandises périssables ou à durée de vie limitée et toute circonstance susceptible d'affecter négativement la durée de vie de ces marchandises.
6.13 Le Fournisseur veillera à ce que l'Entreprise reçoive toute la documentation et toutes les certifications nécessaires pour que l'Entreprise puisse bénéficier pleinement des Services. Lorsque le Fournisseur fournit les Services dans les locaux de l'Entreprise, il doit et doit veiller à ce que son personnel se conforme aux règles de sûreté et de sécurité de l'Entreprise et ne doit pas, sans le consentement écrit préalable de l'Entreprise, utiliser les installations, les outils, les appareils ou les équipements de l'Entreprise. Lorsque l'Entreprise donne son consentement, le Fournisseur doit s'assurer de l'aptitude et de l'adéquation de ces installations, outils, appareils et équipements et assume toute responsabilité découlant de leur utilisation.
6.14 A tout moment avant la livraison des Produits ou l'exécution des Services, la Société peut notifier au Fournisseur des modifications de la spécification, des quantités, de la (des) date(s) de livraison ou du (des) délai(s) d'exécution exigé(s) par la Société. Le Fournisseur fera tout ce qui est en son pouvoir pour s'adapter à ces modifications et en informera la Société dans les 48 heures si la modification ne peut être apportée. Lorsque la ou les modifications réduiront les coûts du Fournisseur, le prix du Marché sera réduit pour refléter équitablement l'économie réalisée par le Fournisseur. Si la ou les modifications entraînent une augmentation des coûts du Fournisseur, celui-ci fournira à la Société la preuve de cette augmentation des coûts, comme la Société peut raisonnablement l'exiger, et de la variation proposée par le Fournisseur du prix du Contrat. La Société aura le droit d'accepter ce prix révisé (et le contrat sera modifié en conséquence) ou de maintenir les conditions et le prix actuels du contrat (auquel cas le contrat ne sera pas modifié). Si le Fournisseur ne notifie pas à la Société toute augmentation du prix du Contrat dans ce délai de 48 heures, le Fournisseur sera réputé avoir accepté la ou les modifications du Contrat sans augmentation du prix du Contrat.
7. Risque et propriété
Les Produits restent aux risques du Fournisseur jusqu'à ce que la livraison à la Société soit achevée (y compris le déchargement et l'empilage), date à laquelle les risques et la propriété des Produits sont transférés à la Société. Si la Société paie ou effectue un paiement partiel pour les Produits avant la livraison, la propriété des Produits est transférée à la Société dès qu'ils sont affectés au Contrat.
8. Prix
8.1 Le prix des marchandises et/ou des services est celui indiqué dans la commande et, sauf accord écrit contraire de la société, est le suivant :
8.1.1 hors taxe sur la valeur ajoutée (que la société paiera en plus sous réserve de la réception d'une facture valide de taxe sur la valeur ajoutée) ;
8.1.2 y compris tous les autres frais, notamment l'emballage, le transport, l'assurance et, le cas échéant, l'installation et la mise en service ; et
8.1.3 payable en livres sterling.
8.2 Aucune modification du prix ou des frais supplémentaires ne sera effective sans l'accord écrit de la société.
8.3 L'Entreprise a droit à toute remise pour paiement rapide, achat en gros ou volume d'achat habituellement accordée par le Fournisseur.
8.4 Lorsque la Société dépend du Fournisseur pour la fourniture d'entretien, de formation, de pièces, de consommables ou d'autres services pour les Produits ou Services, le Fournisseur les fournira, ou veillera à ce qu'ils soient fournis, en réponse aux commandes de la Société de temps à autre, pendant au moins 36 mois après l'achèvement de la livraison de tous les Produits et/ou de l'exécution de tous les Services, à des prix justes et raisonnables qui ne profitent pas de la dépendance de la Société à l'égard du Fournisseur pour la fourniture de ces produits ou services.
9. Paiement
9.1 Sauf indication contraire dans la commande ou accord écrit de la société :
9.1.1 Le Fournisseur facturera les Produits et/ou les Services à partir de ou après, mais au plus tard 6 mois après l'achèvement de la livraison de tous les Produits et/ou de l'exécution de tous les Services. Les factures doivent mentionner le numéro de la commande ; et
9.1.2 L'Entreprise paiera les factures du Fournisseur établies conformément à la présente clause 9.1 dans les 30 jours suivant la fin du mois au cours duquel la facture a été reçue. Le paiement sera effectué sur le compte bancaire désigné par écrit par le Fournisseur.
9.2 Sans préjudice de tout autre droit ou recours, l'Entreprise se réserve le droit de compenser tout montant dû par le Fournisseur à l'Entreprise ou réclamé au Fournisseur par l'Entreprise avec tout montant payable par l'Entreprise au Fournisseur en vertu du Contrat ou autrement.
9.3 La Société peut retenir le paiement lorsque le Fournisseur n'a pas indiqué le numéro et la date de la commande sur les notes, l'emballage ou toute autre correspondance relative à la commande.
10. La confidentialité
Le Fournisseur gardera confidentiel et utilisera dans le seul but d'exécuter la Commande tout le savoir-faire technique et commercial, les spécifications, les inventions, les procédés ou les initiatives qui ont été divulgués au Fournisseur par l'Entreprise ou ses agents, ou qui sont créés par le Fournisseur dans le cadre de l'exécution de la Commande et toute autre information confidentielle concernant les activités de l'Entreprise ou ses produits que le Fournisseur peut obtenir et le Fournisseur limitera la divulgation de ces informations confidentielles à ceux de ses employés, Le Fournisseur limitera la divulgation de ces informations confidentielles à ceux de ses employés, agents ou sous-traitants qui ont besoin d'en avoir connaissance pour s'acquitter de ses obligations envers la Société et veillera à ce que ces employés, agents ou sous-traitants soient soumis aux mêmes obligations de confidentialité et de non-utilisation que celles qui lient le Fournisseur.
11. Propriété de l'entreprise
11.1 Les matériaux, l'équipement, les outils, les matrices, les moules et les droits d'auteur, les droits de conception et tous les autres droits de propriété intellectuelle sur les dessins, les spécifications et les données fournis par l'Entreprise au Fournisseur ne seront utilisés par le Fournisseur que pour la production des Produits à fournir à l'Entreprise ou pour l'exécution des Services pour l'Entreprise. Ces articles resteront la propriété exclusive de la Société, mais seront conservés par le Fournisseur à ses risques et périls et maintenus en bon état par le Fournisseur jusqu'à ce qu'ils soient retournés à la Société. Ils ne seront pas éliminés autrement que conformément aux instructions écrites de la Société et ne seront pas utilisés autrement qu'avec l'autorisation écrite de la Société.
11.2 Tous les droits d'auteur, droits de conception ou autres droits de propriété intellectuelle créés par le Fournisseur dans le cadre de l'exécution de la Commande appartiendront de manière absolue à l'Entreprise et ne seront utilisés qu'aux fins de l'exécution de la Commande et à aucune autre fin sans l'accord écrit préalable de l'Entreprise. A la demande et aux frais de l'Entreprise, le Fournisseur signera les documents que l'Entreprise peut exiger pour parfaire le titre de propriété de l'Entreprise sur ces droits de propriété intellectuelle.
12. Résiliation du contrat
12.1 L'Entreprise aura le droit à tout moment de résilier le Marché en tout ou en partie en donnant au Fournisseur une notification écrite à la suite de laquelle tous les travaux relatifs au Marché seront interrompus et, sous réserve de la condition 12.2, l'Entreprise paiera au Fournisseur une indemnité raisonnable pour les travaux en cours au moment de la résiliation, mais cette indemnité n'inclura pas la perte de bénéfices anticipés ou toute perte consécutive. L'Entreprise aura droit à toute partie des Produits finis.
12.2 Lorsque les Produits sont des lignes de produits standard du Fournisseur et que l'Entreprise a exercé son droit de résiliation en vertu de la condition 12.1, l'Entreprise n'est tenue de payer que le prix contractuel au prorata pour les Produits (le cas échéant) pour lesquels l'Entreprise ne résilie pas le Contrat. L'Entreprise ne sera pas tenue de payer d'autres sommes au Fournisseur.
12.3 L'Entreprise a le droit, à tout moment, par notification écrite au Fournisseur, de résilier immédiatement le Contrat si :
12.3.1 Le Fournisseur commet une infraction à l'une des conditions du Contrat ;
12.3.2 tout acte de saisie, d'exécution ou autre procédure visant l'un des actifs du Fournisseur ;
12.3.3 Le Fournisseur fait l'objet d'une ordonnance de faillite, d'un arrangement ou d'un concordat avec ses créanciers ou se prévaut d'une disposition légale en vigueur pour le redressement des débiteurs insolvables ou (s'il s'agit d'une personne morale) convoque une assemblée des créanciers ou entre en liquidation, ou un administrateur judiciaire et/ou un gérant, un administrateur ou un séquestre administratif est nommé pour son entreprise ou une partie de celle-ci, ou des documents sont déposés auprès du tribunal en vue de la nomination d'un administrateur du Fournisseur ou un avis d'intention de nommer un administrateur est donné par le Fournisseur ou ses administrateurs ou par un détenteur de charge flottante admissible, ou une résolution est adoptée ou une pétition présentée en vue de la liquidation du Fournisseur ou de l'octroi d'une ordonnance d'administration à l'égard du Fournisseur, ou toute procédure est entamée concernant l'insolvabilité ou l'insolvabilité possible du Fournisseur ou toute chose analogue à ce qui précède dans toute juridiction se produit à l'égard du Fournisseur ;
12.3.4 Le fournisseur cesse ou menace de cesser d'exercer son activité ; ou
12.3.5 La Société craint que l'un des événements susmentionnés soit sur le point de se produire en ce qui concerne le Fournisseur ou que la situation financière du Fournisseur se soit détériorée à un point tel que la capacité du Fournisseur à exécuter le Contrat de manière adéquate ait été mise en péril, de l'avis de la Société.
12.4 La résiliation du contrat pour quelque raison que ce soit ne porte pas atteinte aux droits de la société accumulés avant la résiliation. Les conditions qui, expressément ou implicitement, produisent leurs effets après la résiliation restent applicables nonobstant la résiliation.
13. Remèdes
13.1 Sans préjudice de tout autre droit ou recours que la Société peut avoir, si des Produits ne sont pas fournis ou des Services ne sont pas exécutés conformément à l'une quelconque des conditions du Contrat, ou si le Fournisseur ne s'y conforme pas, la Société aura le droit d'exercer un ou plusieurs des recours suivants, à sa discrétion, qu'une partie des Produits ou des Services ait été acceptée ou non par la Société :
13.1.1 d'annuler la commande, de retirer toute(s) autre(s) commande(s) et/ou d'annuler tout(s) autre(s) contrat(s) ;
13.1.2 de refuser les Produits (en tout ou en partie) et de les renvoyer au Fournisseur aux risques et aux frais de ce dernier, étant entendu qu'un remboursement intégral des Produits ainsi renvoyés sera payé immédiatement par le Fournisseur ;
13.1.3 de rejeter les Services (en tout ou en partie) à condition qu'un remboursement intégral des Services ainsi rejetés soit payé immédiatement par le Fournisseur ;
13.1.4 au choix de la Société, donner au Fournisseur la possibilité, à ses frais, soit de remédier à tout défaut des Produits ou des Services, soit de fournir des Produits et/ou des Services de remplacement dans le délai spécifié par la Société, et d'effectuer tout autre travail nécessaire pour s'assurer que les conditions du Contrat sont remplies ;
13.1.5 de refuser toute nouvelle livraison des Produits ou exécution des Services, mais sans aucune responsabilité à l'égard du Fournisseur ;
13.1.6 d'effectuer aux frais du Fournisseur tous les travaux nécessaires pour rendre les Produits ou Services conformes au Contrat ; et
13.1.7 de réclamer les dommages qu'il a subis du fait de la violation du Contrat par le Fournisseur.
13.2 Sans préjudice de tout autre droit de la Société, lorsqu'en vertu des conditions de toute garantie donnée par la Société sur la revente des Produits ou sur la vente de tout produit dans lequel les Produits sont inclus, la Société est responsable de la réparation ou du remplacement des Produits, le Fournisseur doit, à la demande de la Société, réparer ou remplacer les Produits (selon les instructions du Fournisseur) et rembourser ou payer à la Société tous les frais de transport et de main d'œuvre encourus par la Société pour satisfaire à la réclamation en vertu de la garantie.
14. Rappel de produits
Si le Fournisseur prend connaissance ou est informé d'un défaut des Produits avant ou après la livraison, ou d'une ordonnance d'un tribunal compétent ou d'une autorité réglementaire exigeant que les Produits soient retirés de la vente, ou de toute autre erreur matérielle concernant les Produits, il en informera immédiatement la Société et fournira toutes les informations nécessaires pour permettre à la Société d'identifier le problème en question et les Produits concernés. Le Fournisseur coopérera avec la Société et se conformera à toutes les instructions raisonnables de la Société à cet égard.
15. Force Majeure
La société se réserve le droit de reporter la date de livraison des marchandises ou d'exécution des services ou de paiement, d'annuler le contrat ou de réduire le volume des marchandises ou l'étendue des services commandés si elle est empêchée ou retardée dans l'exercice de ses activités en raison de circonstances échappant au contrôle raisonnable de la société, y compris, sans limitation, les catastrophes naturelles, les actions gouvernementales, la guerre ou les urgences nationales, les émeutes, les troubles civils, les incendies, les explosions, les inondations, les épidémies, les pandémies, les lock-out, les grèves ou autres conflits du travail (qu'ils concernent ou non la main-d'œuvre de l'une ou l'autre partie), les restrictions ou les retards affectant les transporteurs ou l'incapacité ou les retards dans l'approvisionnement en matériaux adéquats ou appropriés.
16. Généralités
16.1 Le Fournisseur n'a pas le droit de céder ou de sous-traiter le Contrat ou une partie de celui-ci sans le consentement écrit préalable de la Société.
16.2 La société peut céder le contrat ou toute partie de celui-ci à toute personne, entreprise ou société.
16.3 Le Fournisseur n'utilisera pas le Contrat, le nom, le logo ou tout autre droit de propriété intellectuelle de l'Entreprise dans le cadre d'une publicité ou d'une promotion sans l'accord écrit préalable de l'Entreprise.
16.4 L'absence ou le retard de la Société dans l'application ou l'application partielle d'une disposition du contrat ne doit pas être interprété comme une renonciation à l'un quelconque de ses droits en vertu du contrat.
16.5 Toute renonciation par la Société à une violation ou à un manquement à une disposition du Contrat par le Fournisseur ne sera pas considérée comme une renonciation à une violation ou à un manquement ultérieur et n'affectera en rien les autres conditions du Contrat.
16.6 Toute notification requise ou autorisée par l'une des parties à l'autre en vertu des présentes conditions doit être adressée par écrit à l'autre partie à son siège social ou à toute autre adresse qui peut avoir été notifiée à la partie notifiant la notification, conformément à la présente disposition.
16.7 La formation, l'existence, la construction, l'exécution, la validité et tous les autres aspects du contrat sont régis par le droit anglais et les parties se soumettent à la compétence exclusive des tribunaux anglais.
